fixez-fix: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchEnglish

What is fixez? fixez is fix

What is fix?

  • Assujettir un objet à ou sur quelque chose au moyen d'une attache, l'y maintenir : Fixer un tableau au mur avec un crochet.

    Secure an object to or on something by means of a fastener, hold it there: Attach a painting to the wall with a hook.

  • Conserver quelque chose intact dans son esprit : Il regardait attentivement la scène pour la fixer dans son souvenir.

    Keeping something intact in his mind: He watched the scene carefully to fix it in his memory.

  • Rendre stable, immobile quelque chose qui a tendance àévoluer,à changer : Les puristes cherchent à fixer la langue.

    Make stable, immobile something that tends to evolve, to change: Purists seek to fix the language.

  • Maintenir une couleur, un dessin, etc., dans leur état initial, les empêcher de s'altérer en utilisant un produit spécifique : Fixer un pastel.

    Maintain a color, a design, etc., in their initial state, prevent them from altering by using a specific product: Fix a pastel.

  • Retenir un groupe, une population quelque part, faire en sorte qu'ils y résident de manière permanente : Créer des industries dans une région pour y fixer les habitants.

    Retain a group, a population somewhere, make them reside there permanently: Create industries in a region to settle the inhabitants.

  • Mettre quelqu'un dans une situation stable : Le mariage le fixera peut-être.

    Put someone in a stable situation: Marriage may fix them.

  • Décider une date, un événement de manière précise et à l'avance : Fixer le mariage au 3 juin. Fixer rendez-vous à quelqu'un.

    Decide a date, an event precisely and in advance: Set the wedding for June 3. Make an appointment with someone.

  • Déterminer un montant, un taux par une loi, une convention : Fixer les impôts pour l'année prochaine.

    Determine an amount, a rate by a law, a convention: Set taxes for next year.

  • Établir des principes, des règles de manière précise : La loi fixe les conditions de licenciement.
  • Appliquer son esprit, son regard sur quelqu'un, sur quelque chose : Il n'arrive pas à fixer son attention.
  • Regarder quelqu'un, quelque chose fixement, avec insistance : Il m'a fixé de son regard perçant.
  • Informer, renseigner quelqu'un sur quelque chose, sur le compte de quelqu'un de manière précise : Je l'ai fixé sur mes projets.
  • Chimie Procéder à la fixation d'un corps.
  • Militaire Exercer sur l'ennemi une pression suffisante pour lui interdire tout mouvement ou tout redéploiement de son dispositif.
  • Parfumerie Opérer la fixation d'un parfum.
  • Photographie Traiter une émulsion dans un bain de fixage .

Search words

Upgrade your experience