What is désigne? désigne is designates
What is designates?
- Montrer, indiquer quelqu'un, quelque chose : On me désigna le nouveau du doigt.
To show, to indicate someone, something: I was pointed to the new one.
- Choisir, investir quelqu'un d'un rôle pour qu'il assure une tâche ; en parlant de quelque chose, le faire choisir, l'indiquer, le qualifier pour faire quelque chose : C'est lui qu'on a désigné comme chef de service. Ses qualités l'ont désigné pour remplir cette mission.
Choose, invest someone in a role to perform a task; by talking about something, having him chosen, indicating it, qualifying him to do something: It is he who has been designated as head of department. His qualities have designated him to fulfill this mission.
- Représenter quelqu'un, quelque chose par le langage ou par un symbole ; traduire, signifier : Ces deux mots désignent la même notion.
Represent someone, something by language or by a symbol; translate, mean: These two words refer to the same notion.
- Attirer l'attention sur quelqu'un, le faire remarquer, le signaler : Ses malversations l'ont désignéà la vindicte populaire.
Drawing attention to someone, pointing him out, pointing him out: His malfeasance has designated him to popular vindictiveness.