What is comprends? comprends is understand
What is understand?
- Faire entrer, compter quelqu'un, quelque chose dans un ensemble, un total ou, en parlant de cet ensemble, les contenir, les englober, les inclure : Le total ne comprend pas la T.V.A.
Bring in, count someone, something in a set, a total or, speaking of that set, contain them, encompass them, include them: The total does not include the TV.
- Être partiellement ou complètement composé, constitué de choses, de personnes : L'appartement comprend trois chambres.Équipe qui comprend onze joueurs.
Be partially or completely composed, consisting of things, people: The apartment has three bedrooms. Team that includes eleven players.
- Saisir par l'esprit, l'intelligence ou le raisonnement quelque chose, le sens des paroles, des actes de quelqu'un : Comprendre l'anglais. Je lui ai fait comprendre qu'il me gênait.
To grasp by the mind, intelligence or reasoning something, the meaning of someone's words, actions: To understand English. I made him understand that he was bothering me.
- Saisir par l'esprit l'action, le comportement de quelqu'un, en entrant dans ses raisons, ses mobiles, participer à sa manière de voir, de réagir : Il ne comprend pas votre refus.
To grasp by the mind the action, the behavior of someone, by entering into his reasons, his motives, participate in his way of seeing, of reacting: He does not understand your refusal.
- Se rendre compte de (l'importance de) quelque chose ; réaliser : Elle comprit d'un coup la gravité de sa maladie.
Realize (the importance of) something; realize: She suddenly understood the seriousness of her illness.
- Appréhender d'emblée et par la sensibilité la nature profonde de quelqu'un, d'un art, s'en tenir proche, en avoir une connaissance intuitive : Comprendre la musique de Bach.
To apprehend from the outset and through sensitivity the deep nature of someone, of an art, to stay close to it, to have an intuitive knowledge of it: To understand the music of Bach.
- Se représenter quelqu'un, quelque chose d'une certaine manière, s'en faire une certaine idée : Voilà comment il comprend la vie, les choses.
To imagine someone, something in a certain way, to get a certain idea of it: This is how he understands life, things.