What is battement? battement is heartbeat
What is heartbeat?
- Série de coups, de chocs répétés ; bruit rythmé ainsi produit : Battement du tambour, des rames.
Series of blows, repeated shocks; rhythmic noise produced as follows: Beat of the drum, oars.
- Mouvement alternatif rapide : Battements d'ailes.
Rapid reciprocating movement: Wingbeats.
- Intervalle de temps disponible entre deux actions : Avoir un battement d'une heure pour le déjeuner.
Time interval available between two actions: Have a beat of one hour for lunch.
- Armement Chocs produits par un projectile mal centré ou mal guidé pendant son parcours dans l'âme d'une bouche à feu.
Armament Shocks produced by a poorly centered or misguided projectile during its journey through the core of a fire mouth.
- Bâtiment Moulure rapportée sur toute la longueur de l'un des battants du milieu d'une porte à deux vantaux et cachant le joint. Petite pièce métallique d'arrêt pour les persiennes.
Building Moulding reported along the entire length of one of the middle leafs of a two-leaf door and hiding the joint. Small metal stop piece for louvers.
- Chorégraphie Passage d'une jambe d'une position de départ à une position dérivée avec retour à la position de départ, le corps restant immobile.
Choreography Transition of one leg from a starting position to a derived position with return to the starting position, the body remaining motionless.
- Horlogerie Bruit émis au passage d'une dent de la roue d'échappement dans un mouvement d'horlogerie.
Watchmaking Noise emitted when a tooth of the escapement wheel passes through a watchmaking movement.
- Marine Secousse brusque d'une voile qui ne reçoit plus le vent de façon àêtre gonflée.
Marine Sudden shaking of a sail that no longer receives the wind so that it is inflated.
- Phonétique Mouvement de va-et-vient rapide d'un articulateur (la pointe de la langue ou la luette) réalisé dans l'émission de certaines consonnes.(Ainsi la réalisation du [r] dit battu [flap] de l'anglais very et de l'espagnol caro.)
Phonetics The rapid back and forth movement of an articulator (the tip of the tongue or the uvula) made in the emission of certain consonants. (Thus the realization of the [r] dit battu [flap] of English very and Spanish caro.)
- Physique Variation périodique de l'amplitude d'une oscillation résultant de la superposition en un point de deux oscillations de fréquences très voisines ν1 et ν2.(La fréquence de battement correspondant à la répétition des maxima du carré de l'amplitude est égale à|ν1 −ν2|.)
Physics Periodic variation of the amplitude of an oscillation resulting from the superposition at one point of two oscillations of very similar frequencies ν1 and ν2. (The beat frequency corresponding to the repetition of the maxima of the square of the amplitude is equal to |ν1 −ν2|.)
- Physiologie Pulsation rythmique régulière ou non d'un organe ou d'un vaisseau due au passage du flux sanguin lors de la systole.
Physiology Regular or irregular rhythmic pulsation of an organ or vessel due to the passage of blood flow during systole.
- Sports En natation, mouvement alternatif des membres inférieurs facilitant la propulsion dans l'eau.
Sports In swimming, alternative movement of the lower limbs facilitating propulsion in water.