What is statuts? statuts is Statuten
What is Statuten?
- Ensemble des dispositions législatives ou réglementaires fixant les garanties fondamentales (droits et obligations) accordées à une collectivité publique ou à un corps de fonctionnaires ou d'agents publics (statut général de la fonction publique, statut des magistrats).
Die gesetzlichen oder regulatorischen Bestimmungen Einstellung Garantien grundlegend (Rechte und Pflichten) für eine öffentliche Einrichtung oder eine Einrichtung der Beamte oder öffentlichen (Public Service allgemeine Status, Status der Richter).
- Législation applicable à un justiciable en fonction de sa nationalité ou de son domicile (statut personnel), en fonction du lieu de l'objet litigieux (statut réel) ou applicable en un lieu du territoire ou aux personnes originaires de ce lieu (statut territorial).
Rechtsvorschriften für eine Person anhand seiner Staatsangehörigkeit oder Wohnsitz (Personalstatut), auf der Grundlage der umstrittenes Thema (Istzustand) oder an einem Ort das Gebiet oder die Menschen von diesem Ort (territorialen Status) anwendbar.
- Situation de fait, position par rapport à la société, aux institutions, etc. : Le statut de la femme, du livre.
Sachverhalt, Position in der Gesellschaft, Institutionen, etc.: die Stellung der Frau, des Buches.