What is rythmes? rythmes is Rhythmen
What is Rhythmen?
- Retour,à des intervalles réguliers dans le temps, d'un fait, d'un phénomène : Rythme des saisons, des marées.
Kehren Sie in regelmäßigen Zeitabständen von einer Tatsache, von einem Phänomen zurück: dem Rhythmus der Jahreszeiten, den Gezeiten.
- Élément temporel de la musique, dûà la succession et la relation entre les valeurs de durée : Suivre le rythme en dansant.
Zeitliches Element der Musik, aufgrund der Abfolge und Beziehung zwischen Dauerwerten: Folgen Sie dem Rhythmus beim Tanzen.
- Succession de temps forts et de temps faibles, mouvement dans une œuvre littéraire, un film, etc. : Un film dont le rythme est trop lent.
Abfolge von starken und schwachen Zeiten, Bewegung in einem literarischen Werk, einem Film usw. : Ein Film, dessen Tempo zu langsam ist.
- Cadence à laquelle s'effectue une action, un processus : Des livraisons qui continuent à un rythme normal.
Geschwindigkeit, mit der eine Aktion, ein Prozess ausgeführt wird: Lieferungen, die in einem normalen Tempo fortgesetzt werden.
- Ordre,équilibre d'une œuvre plastique ou architecturale résultant de la proportion et de l'agencement de ses parties : Rythme d'une composition.
Ordnung, Ausgewogenheit eines plastischen oder architektonischen Werkes, das sich aus der Proportion und Anordnung seiner Teile ergibt: Rhythmus einer Komposition.
- Retour régulier, dans la chaîne parlée, d'impressions auditives analogues, créées par divers éléments linguistiques.
Regelmäßige Wiederkehr analoger auditiver Eindrücke in der gesprochenen Kette, die durch verschiedene sprachliche Elemente erzeugt werden.
- En prosodie, retour à intervalles réguliers des temps forts et des temps faibles, dans un vers, une phrase musicale, etc.
Kehren Sie in der Prosodie in regelmäßigen Abständen von starken und schwachen Zeitformen in einem Vers, einer musikalischen Phrase usw. zurück.