Cos'è infrastructure? infrastructure è Infrastruktur
Cos'è Infrastruktur?
- Ensemble des ouvrages constituant la fondation et l'implantation sur le sol d'une construction ou d'un ensemble d'installations (par exemple routes, voies ferrées, aéroports).
Alle Werke bilden die Gründung und Umsetzung auf dem Boden einer Konstruktion oder eine Reihe von Einrichtungen (z. B. Straßen, Eisenbahnen, Flughäfen).
- Ensemble d'installations, d'équipements nécessaires à une collectivité : L'infrastructure commerciale d'une ville nouvelle.
Einrichtungen, Ausrüstung, die für eine Gemeinschaft: die kommerzielle Infrastruktur einer neuen Stadt.
- Partie interne, sous-jacente à une structure (mentale ou matérielle).
Innerer Teil, der einer (mentalen oder materiellen) Struktur zugrunde liegt.
- Ensemble des parties inférieures d'un bâtiment, généralement enterrées (sous-sol ou vide sanitaire, fondations, etc.).
Alle unteren Teile eines Gebäudes, die in der Regel unterirdisch sind (Keller oder Kriechkeller, Fundamente usw.).
- Domaine profond d'un orogène, caractérisé par des structures du niveau inférieur où règnent des conditions de pression et température propres à permettre des déformations plastiques, des structures d'écoulement, des phénomènes de fusion.
Tiefe Domäne eines Orogens, gekennzeichnet durch Strukturen der unteren Ebene, in der Druck- und Temperaturbedingungen herrschen, die plastische Verformungen, Strömungsstrukturen und Schmelzphänomene ermöglichen.
- Pour les marxistes, structure économique de la société, base concrète sur laquelle s'élève une superstructure juridique et politique.
Für Marxisten ist die ökonomische Struktur der Gesellschaft die konkrete Grundlage, auf der ein juristischer und politischer Überbau errichtet wird.