images-Bilder: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is images? images is Bilder

What is Bilder?

  • Reproduction d'un objet matériel donnée par un système optique et, en particulier, par une surface plane réfléchissante ou un miroir : Regarder son image dans une glace.

    Reproduktion eines physischen Objekts gegeben durch ein optisches System und insbesondere durch eine flache reflektierende Oberfläche oder ein Spiegel: sein Bild im Spiegel betrachten.

  • Reproduction d'un objet matériel par la photographie ou par une technique apparentée : Image floue. Image radioscopique d'un organe.

    Reproduktion eines materiellen Objekts durch Fotografie oder eine verwandte Technik: Verschwommenes Bild. Röntgenbild eines Organs.

  • Représentation ou reproduction d'un objet ou d'une figure dans les arts graphiques et plastiques, et en particulier représentation des êtres qui sont l'objet d'un culte ou d'une vénération : Image peinte de la Vierge.

    Darstellung oder Reproduktion eines Objekts oder einer Figur in der grafik- und bildbildenden Kunst, insbesondere Darstellung von Wesen, die Gegenstand der Anbetung oder Verehrung sind: Gemaltes Bild der Jungfrau Maria.

  • Représentation imprimée sur une petite carte ou une feuille de papier ; estampe populaire : La maîtresse a donné une image à Henri.

    Darstellung auf einer kleinen Karte oder einem Blatt Papier gedruckt; Beliebter Druck: Die Herrin gab Henri ein Bild.

  • Illustration d'un livre, notamment pour enfants : Livre d'images.

    Illustration eines Buches, speziell für Kinder: Bilderbuch.

  • Personne ou chose qui présente un rapport de ressemblance ou d'analogie avec une autre : Un fils qui est l'image vivante de son père.

    Person oder Sache, die eine Beziehung der Ähnlichkeit oder Analogie zu einer anderen hat: Ein Sohn, der das lebendige Abbild seines Vaters ist.

  • Symbole ou représentation matérielle d'une réalité invisible ou abstraite : L'eau qui coule, image du temps qui passe.
  • Aspect sous lequel quelqu'un ou quelque chose apparaît à quelqu'un, manière dont il le voit et le présente à autrui, notamment dans un écrit : L'image que les Français se font d'eux-mêmes.
  • Représentation mentale élaborée à partir d'une perception antérieure : Image visuelle. L'image d'un être cher.
  • Expression évoquant la réalité par analogie ou similitude avec un domaine autre que celui auquel elle s'applique : Un poème remarquable par la richesse des images.
  • Optique Ensemble de points ou d'éléments représentatifs de l'apparence d'un objet, formés à partir du rayonnement émis, réfléchi, diffusé ou transmis par l'objet. Spécialement.Représentation d'un objet matériel donnée par un système optique.
  • Religion Synonyme de icône .

Search words

Upgrade your experience