classer-klassifizieren: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is classer? classer is klassifizieren

What is klassifizieren?

  • Distinguer dans un ensemble des groupes d'éléments ayant des caractéristiques communes et qui forment des classes, des catégories : Classer les mots en « verbes »,« adjectifs »,« noms », etc.

    Unterscheiden Sie in einer Gruppe von Gruppen von Elementen mit gemeinsamen Merkmalen, die Klassen, Kategorien bilden: Wörter in "Verbs", "Adjektive", "Namen" usw. klassifizieren.

  • Faire entrer quelqu'un, quelque chose, un animal dans une catégorie : On classe cet animal parmi les mammifères.

    Jemanden, etwas, ein Tier in eine Kategorie zu bringen: Wir klassifizieren dieses Tier als Säugetier.

  • Ranger, ordonner des choses, des personnes d'une certaine manière ; les mettre en ordre : Classer les mots par ordre alphabétique.

    Aufräumen, Dinge bestellen, Menschen auf eine bestimmte Art und Weise; Bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge: Sortieren Sie die Wörter alphabetisch.

  • Mettre quelque chose à la place qu'il doit occuper dans un ordre défini ; ranger : Voulez-vous classer cette fiche dans le classeur ?
  • Déclarer d'intérêt historique ou artistique un monument, un site, etc., ce qui met leur conservation et leur restauration sous le contrôle de l'administration des Monuments historiques et en partie à la charge financière de l'État.

    Deklaration eines Denkmals, einer Stätte usw. als von historischem oder künstlerischem Interesse, wodurch ihre Erhaltung und Restaurierung unter die Kontrolle der Verwaltung für historische Denkmäler gestellt wird und teilweise auf Kosten des Staates geht.

  • En chimie, opérer un classement ou une classification .

    Führen Sie in der Chemie eine Klassifizierung oder Klassifikation durch.

Search words

Upgrade your experience