What is calendrier? calendrier is Kalender
What is Kalender?
- Système lié d'une manière plus ou moins stricte à la durée de révolution de la Terre autour du Soleil ou à celle de la Lune autour de la Terre et permettant de recenser les jours, les semaines, les mois et les années.
System, das mehr oder weniger streng mit der Dauer der Umdrehung der Erde um die Sonne oder der des Mondes um die Erde verbunden ist und es ermöglicht, die Tage, Wochen, Monate und Jahre zu zählen.
- Tableau des jours d'une année, avec l'indication des semaines, des mois et des saisons, comportant en général quelques renseignements accessoires (saints, fêtes, anniversaires historiques, etc.) et des informations astronomiques (phases de la Lune, lever et coucher du Soleil,éclipses, etc.).
Tabelle der Tage eines Jahres, mit Deren Wochen, Monaten und Jahreszeiten, die in der Regel einige Nebeninformationen (Heilige, Feste, historische Jubiläen usw.) und astronomische Informationen (Mondphasen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, Sonnenfinsternisse, sonnenduster usw.) enthalten.
- Emploi du temps, programme : Avoir un calendrier chargé.
- Dispositif permettant d'afficher la date ou quantième et parfois le jour et le mois, sur les appareils horaires.
Ein Gerät, das zum Anzeigen des Datums oder des Datums und manchmal auch des Tages und des Monats auf Zeitgeräten verwendet wird.
- Tableau ou livret indiquant dans l'ordre chronologique les divisions de l'année liturgique et l'ordre des diverses fêtes religieuses.
Eine Tabelle oder ein Büchlein, das in chronologischer Reihenfolge die Einteilung des Kirchenjahres und die Reihenfolge der verschiedenen religiösen Feste zeigt.
- Suite d'images qui, au Moyen Âge, illustraient les différents mois de l'année par des représentations des signes du zodiaque et des scènes de travaux essentiellement agricoles.(Sculptures des portails, enluminures des livres d'heures.)
Eine Reihe von Bildern, die im Mittelalter die verschiedenen Monate des Jahres mit Darstellungen der Tierkreiszeichen und Szenen von hauptsächlich landwirtschaftlicher Arbeit illustrierten. (Skulpturen von Portalen, Buchmalereien von Stundenbüchern.)