What is bouger? bouger is bewegen
What is bewegen?
- Être mal fixé, manquer de stabilité : Avoir une dent qui bouge.
Seien Sie schlecht fixiert, Mangel an Stabilität: Haben Sie einen Zahn, der sich bewegt.
- Remuer sur place, s'agiter ; subir un déplacement : Il bouge continuellement sur sa chaise. Les feuilles bougent au moindre vent.
Rühren Sie vor Ort, rühren Sie; Verdrängung erleiden: Er bewegt sich ununterbrochen in seinem Stuhl. Die Blätter bewegen sich beim geringsten Wind.
- Se déplacer, quitter le lieu où l'on est : Je n'ai pas bougé de chez moi hier.
- Agir, contester, protester, etc. : Personne n'ose bouger devant lui.
Handeln, herausfordern, protestieren usw.: Niemand wagt es, sich vor ihm zu bewegen.
- Être agité par des mouvements sociaux ou révolutionnaires : Ça bouge en Amérique centrale.
- Changer, s'altérer ou se modifier (surtout négatif) : Ce tissu n'a pas bougé au nettoyage.