violence-violència: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is violence? violence is violència

What is violència?

  • Caractère de ce qui se manifeste, se produit ou produit ses effets avec une force intense, brutale et souvent destructrice : Le vent souffle avec violence. La violence d'un choc.

    Caràcter que es manifesta, es produeix o els seus efectes amb força intensa, brutal i sovint destructiu: el vent bufa amb violència. La violència d'un xoc.

  • Caractère extrême d'un sentiment : Violence des passions.

    Extrems del sentiment: violència de les passions.

  • Caractère de quelqu'un qui est susceptible de recourir à la force brutale, qui est emporté, agressif : Quand il est ivre, il peut être d'une grande violence.

    Caràcter d'algú que és probable que utilitzi una força brutal, que és transportat, agressiu: Quan va borratxo, pot ser de gran violència.

  • Extrême véhémence, grande agressivité, grande brutalité dans les propos, le comportement : La violence de sa lettre nous fit peur.

    Vehemència extrem, agressiu, gran brutalitat en paraules, comportament: la violència de la seva carta ens feia por.

  • Abus de la force physique : User de violence.

    Abús de la força física: Utilitzar la violència.

  • Ensemble des actes caractérisés par des abus de la force physique, des utilisations d'armes, des relations d'une extrême agressivité : Climat de violence.
  • Contrainte, physique ou morale, exercée sur une personne en vue de l'inciter à réaliser un acte déterminé.

    Coacció física o moral d'una persona amb l'objectiu d'induir-la a realitzar un acte determinat.

Search words

Upgrade your experience