What is traiter? traiter is tractar
What is tractar?
- Agir, se comporter à l'égard de quelqu'un de telle manière : Traiter un visiteur avec égard.
Actuar, comportar-se cap a algú de tal manera: tractar a un visitant amb respecte.
- Convier, recevoir quelqu'un à sa table : Traiter magnifiquement ses invités.
Convidar, rebre algú a taula: Tractar magníficament els convidats.
- Soigner un malade, une maladie : Traiter une affection par les antibiotiques.
- Donner à quelqu'un un qualificatif péjoratif : On l'a traité d'incapable.
- Aux Antilles, injurier, insulter quelqu'un.
A les Índies Occidentals, insultar, insultar algú.
- Soumettre des choses à un traitement,à des opérations qui ont pour but d'en modifier l'état : On traite le lait par la pasteurisation.
- S'occuper d'une affaire, d'une opération, en négocier les modalités : Un homme qui traite de grosses affaires.
- Exposer un sujet, une question, en examiner tous les aspects : C'est un problème qu'il faudra traiter un jour ou l'autre.
- Représenter un sujet dans une œuvre artistique.
- Effectuer le traitement d'une pièce métallique, d'un phototype, d'une matière textile, etc.
Dur a terme el processament d'una peça metàl·lica, un fototip, un material tèxtil, etc.