toiles-pintures: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is toiles? toiles is pintures

What is pintures?

  • Tissu réalisé suivant l'armure portant ce nom.

    Tela feta segons l'armadura que porta aquest nom.

  • Tissu sec et serré, valant par sa résistance, quels que soient son armure et son usage.

    Teixit sec i ajustat, valor per la seva força, sigui quina sigui la seva armadura i ús.

  • Toile dont un côté est enduit d'une préparation et poncé et qui, clouée sur un châssis, est utilisée comme support par les artistes peintres (son usage s'est répandu aux XVe-XVIe s.) ; tableau peint sur toile.

    El llenç, un costat de la qual està recobert amb preparació i polit, i que, clavat a un marc, s'utilitza com a suport dels pintors (el seu ús es va estendre al segle XV al XVI); pintat sobre tela.

  • Réseau de fils de soie, secs ou gluants, que l'araignée extrait de ses filières abdominales et dispose en un filet pour la capture de ses proies, ou comme habitation pour elle-même.(Les toiles sont individuelles, sauf chez les ulobores. Celle des épeires est un piège d'une remarquable perfection, d'autres espèces ne tissent que des réseaux grossiers.)

    Xarxa de fils de seda, secs o prims, que l'aranya extreu de les seves cadenes abdominals i s'organitza en una xarxa per a la captura de les seves preses, o com a habitatge per si mateix. (Els llenços són individuals, excepte en ulobores. La de les espases és una trampa de notable perfecció, altres espècies teixeixen només xarxes gruixudes.)

  • Automobile Ensemble des tissus noyés dans du caoutchouc qui constituent l'enveloppe de certains pneumatiques.

    Automòbil Tots els teixits incrustats en cautxú que conformen l'embolcall de determinats pneumàtics.

  • Marine Ensemble des voiles d'un navire.

    Marí: El conjunt de veles d'un vaixell.

  • Industrie du papier Partie de l'habillage d'une machine à papier ou à carton, qui reçoit la suspension aqueuse de fibres.

    Indústria paperera Part del revestiment d'una màquina de paper o cartró, que rep la suspensió aquosa de fibres.

  • Théâtre Grand rideau peint qui séparait la scène de la salle.

Search words

Upgrade your experience