talons-talons: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is talons? talons is talons

What is talons?

  • Partie postérieure et inférieure du pied de l'homme, dont le squelette est le calcanéum.

    Part posterior i inferior del peu de l'home l'esquelet és el calcani.

  • Support placé sous l'emboîtage pour donner à une chaussure son aplomb : Chaussures à talons hauts.

    Suport col·locat sota la carcassa per donar a una sabata la seva lampisteria: Sabates amb talons alts.

  • Partie d'un bas, d'un collant, d'une chaussette qui correspond au talon : Bas à talons renforcés.

    Part d'un fons d'un enganxós, d'un mitjó que s'adapta el taló: les mitges a categoria: reforçat.

  • Extrémité inférieure ou postérieure de certains objets : Le talon d'un ski.

    Extrem inferior o posterior d'alguns objectes: El taló d'un esquí.

  • Extrémité d'un aliment qu'on débite en tranches : Talon de jambon.

    Fi d'un aliment a rodanxes: Taló de pernil.

  • Partie non détachable d'une feuille de carnet à souches, d'un chéquier.

    Part no desmuntable d'una llibreta de soca, un talonari de xecs.

  • Agriculture Partie terminale amovible du sep d'une charrue, qui frotte sur le fond de la raie.

    Agricultura Part terminal desmuntable del set d'una arada, que frega el fons del patí.

  • Arboriculture Empattement qui unit un rameau à la tige. Partie supérieure d'une bouture.

    Arboricultura Una base de rodes que uneix una branqueta a la tija. Part superior d'un esqueix.

  • Architecture et arts décoratifs Moulure composée dont le profil dessine un S aux extrémités tendant vers la verticale (lorsque cette moulure est horizontale).

    Arquitectura i arts decoratives Motllura composta el perfil de la qual dibuixa una S en els extrems tendint cap a la vertical (quan aquesta motllura és horitzontal).

  • Bâtiment En couverture métallique, about de couvre-joint.

    Edifici En coberta metàl·lica, extrem de coberta conjunta.

  • Chemin de fer Extrémité d'une lame d'aiguille, opposée à la partie effilée (pointe). Extrémité d'un branchement côté talon des aiguilles.

    Ferrocarril L'extrem d'una fulla d'agulla, davant de la part acanalada (punta). Extrem d'una branca al costat del taló de les agulles.

  • Coutellerie Partie inférieure d'une lame, voisine du manche ou encastrée dans celui-ci.

    Coberts La part inferior d'una fulla, adjacent o incrustada al mànec.

  • Jeux Cartes qui restent après la distribution. Dominos qui restent après que chaque joueur a pris les siens.

    Jocs de cartes que queden després de la distribució. Dòminos que queden després que cada jugador s'hagi emportat el seu.

  • Marine Extrémité postérieure de la quille d'un navire sur laquelle repose l'étambot.

    Marina: Extrem posterior de la quilla d'un vaixell sobre la qual descansa la popa.

  • Pêche Partie postérieure de la canne à pêche.

    Pesca: La part posterior de la canya de pescar.

  • Préhistoire Base non taillée d'un outil de silex permettant la préhension. Partie d'une hache en bronze par laquelle elle est emmanchée.

    Prehistòria Base sense tallar d'una eina de sílex per agafar. Part d'una destral de bronze per la qual es manipula.

  • Serrurerie Extrémité d'un pêne de serrure, qui est près du ressort.

    Serralleria L'extrem d'un forrellat de pany, que està prop de la molla.

  • Technique Partie postérieure d'un certain nombre d'objets. En soudage, synonyme de méplat .

    La part posterior d'una sèrie d'objectes. En soldadura, sinònim de pla .

  • Transports Chacun des deux éléments rigides situés aux extrémités intérieures d'un pneumatique, et s'adaptant à la jante de la roue.

    Cadascun dels dos elements rígids situats en els extrems interiors d'un pneumàtic, i adaptant-se a la vora de la roda.

  • Zootechnie Partie postérieure de la paroi du pied des ongulés.

    La part posterior de la paret del peu dels ungulats.

Search words

Upgrade your experience