soyez-ser: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is soyez? soyez is ser

What is ser?

  • Auxiliaire de temps et de mode, servant à former la conjugaison passive, les temps composés actifs de certains verbes intransitifs (venir, aller, partir, rester, entrer, sortir, descendre, monter, naître, mourir, passer, etc.), les temps composés des verbes pronominaux.

    Auxiliar de temps i moda, utilitzat per formar conjugació passiva, temps compostos actius de certs verbs intransitius (venir, anar, anar, quedar-se, entrar, sortir, baixar, pujar, néixer, morir, passar, etc), temps compostos de verbs Pronoms.

  • Réunit le sujet au complément précédé d'une préposition, ou à l'adverbe de manière, de temps, de lieu pour indiquer l'appartenance, l'origine, le lieu, le temps, l'état, l'opinion, etc. : Ce livre est à moi.Être de Paris.Être en deuil, sans ressources.

    Reuneix el subjecte amb el complement precedit d'una preposició, o amb l'adverbi en forma, temps, lloc per indicar pertinença, origen, lloc, temps, estat, opinió, etc. : Aquest llibre és meu. Ser de París.Estar de dol, sense recursos.

  • Sans attribut ni complément indique l'existence d'une personne, la réalité ou la vérité d'une chose : Ce temps n'est plus.

    Sense atribut ni complement indica l'existència d'una persona, la realitat o veritat d'una cosa: Aquest temps ja no és.

  • En langue courante ou familière s'emploie comme substitut du verbe aller aux temps composés ; en langue littéraire s'emploie au passé simple ou à l'imparfait du subjonctif au sens de s'en aller  : J'ai déjàété chez lui hier. Il s'en fut dans la forêt.

    En el llenguatge quotidià o col·loquial s'usa com a substitut del verb aller als temps verbals compostos; en llenguatge literari s'usa en el passat simple o l'imperfecte subjuntiu en el sentit d'anar: Ja he estat ahir a casa seva. Se'n va anar al bosc.

Search words

Upgrade your experience