sensibles-sensible: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is sensibles? sensibles is sensible

What is sensible?

  • Qui est, qui peut être perçu par les sens  : Le monde sensible.

    Qui és, qui pot ser percebut pels sentits: El món sensible.

  • Qui est apte àéprouver des perceptions, des sensations : Avoir l'oreille sensible.

    Qui és capaç d'experimentar percepcions, sensacions: Tenir una oïda sensible.

  • Qui est très facilement affecté par la moindre action ou agression extérieure : Être sensible de la gorge. Une dent sensible au froid.

    Que es veu afectat molt fàcilment per la més mínima acció externa o agressió: Ser sensible a la gola. Dent sensible al fred.

  • Se dit d'une partie du corps que l'on ressent, qui est plus ou moins douloureuse : La douleur est moins vive, mais la zone est toujours sensible.

    Es refereix a una part del cos que se sent i és més o menys dolorosa: El dolor és menys sever, però la zona segueix sent sensible.

  • Qui éprouve facilement des émotions, des sentiments, notamment de pitié, de compassion : Une nature sensible.Être sensible à la douleur d'autrui.

    Qui experimenta fàcilment emocions, sentiments, sobretot de llàstima, compassió: Una naturalesa sensible. Ser sensible al dolor dels altres.

  • Qui est particulièrement accessible à certaines impressions d'ordre intellectuel, moral, esthétique ; réceptif : Être sensible aux compliments.

    Que és particularment accessible a certes impressions intel·lectuals, morals i estètiques; Receptiu: Sigues sensible als compliments.

  • Se dit d'un appareil, d'un instrument de mesure, qui obéit à de très légères sollicitations : Une balance très sensible.
  • Se dit d'un matériel, d'un produit qui est sujet à des variations de prix dépendant de facteurs extérieurs.

    Es refereix a un material o producte que està subjecte a variacions de preu en funció de factors externs.

  • Que l'on doit traiter avec une attention, une vigilance particulière : Dossier sensible.
  • Qui fait l'objet d'une surveillance renforcée pour des raisons de sécurité : Vol sensible.

    Que està subjecte a vigilància reforçada per motius de seguretat: Robatori sensible.

  • Qui est facilement perçu par les sens ou par l'esprit : Une sensible différence de prix.
  • Se dit d'une émulsion photographique, d'un explosif, d'un matériel, etc., doués de sensibilité.

    Es refereix a una emulsió fotogràfica, explosiva, material, etc., dotada de sensibilitat.

Search words

Upgrade your experience