What is second? second is segon
What is segon?
- Qui vient après le premier dans une succession, un ensemble ordonné, une classification : Le second volume paraîtra dans six mois. Monter au second (étage).
Que ve després de la primera d'una sèrie, un conjunt ordenat, una classificació: el segon volum es llançarà en sis mesos. Anar fins a la segona (planta).
- Se dit de la deuxième division d'un ouvrage : Chapitre second.
Dit de la segona divisió d'un llibre: segon capítol.
- Qui n'est pas premier dans sa catégorie : Un homme politique de second plan.
No és el primer en la seva categoria: polític del segon pla.
- Qui est tout à fait semblable ou comparable à quelqu'un ou à quelque chose d'autre, qui en apparaît comme un nouvel exemple, une nouvelle forme : Être une seconde mère pour un orphelin.
Que és bastant semblant o comparable a algú o alguna cosa, que apareix com un altre exemple, una nova forma: ser una segona mare d'un orfe.
- Se dit de quelqu'un qui, dans une composition vocale ou instrumentale, exécute la plus basse des parties destinées à sa voix ou à son instrument (par exemple second violon).
Va dir algú corrent en una composició vocal o instrumental, el més baix de les parts per a la seva veu o el seu instrument (p. ex. segon violí).
- Se dit d'une lettre portant en haut et à droite deux petits accents (″).
Dit d'una carta que porta a la part superior i els accents just dos petits (primer).