What is personnes? personnes is persones
What is persones?
- Être humain, sans distinction de sexe : Il y avait quinze personnes à table.
L'ésser humà, sense distinció de sexe: hi ha quinze persones a la taula.
- Individu considéré en lui-même : Le respect va parfois à la fonction plus qu'à la personne.
Persona considerada en si mateixa: respecte va funcionar a vegades més que la persona.
- Avec le possessif, indique l'individu considéré en tant qu'être particulier, physique et moral : Il est satisfait de sa personne.
Amb el possessiu, indica l'individu considerat com un ésser particular, físic i moral: està satisfet amb la seva persona.
- L'individu en tant qu'exerçant une fonction : La personne du pape.
L'individu com a funció: la persona del Papa.
- Linguistique Catégorie grammaticale qui se marque par des désinences verbales et/ou par la juxtaposition au verbe de pronoms personnels et qui sert à distinguer les participants à la communication ou à référer à l'énoncé produit.
Lingüística Una categoria gramatical marcada per les desinències verbals i/o per la juxtaposició al verb dels pronoms personals i que serveix per distingir els participants en la comunicació o per referir-se a la declaració produïda.
- Théologie Principe libre et responsable d'activité.(Il y a trois personnes en Dieu.)
Principi teològic lliure i responsable de l'activitat. (Hi ha tres persones en Déu.)