What is penses? penses is pensar
What is pensar?
- Considérer quelque chose comme vrai (ou non), comme probable (ou non) : Penses-tu qu'il est sincère ?
- Considérer quelqu'un, quelque chose comme étant tels : Je le pensais diplomate, mais qu'il est maladroit !
Penseu en algú, una cosa així: pensava que era diplomàtic, però és maldestre!
- Avoir telle ou telle opinion sur tel sujet : Que pensez-vous de ce film ?
Tenir aquesta o aquella opinió sobre aquest o aquell tema: Què en penses d'aquesta pel·lícula?
- Avoir la conviction de quelque chose, le croire : Il pense avoir réussi son examen.
- Avoir l'intention de ; projeter : Je pense avoir fini ce soir.
- Littéraire. Faillir, manquer : À cette nouvelle, elle pensa s'évanouir.
Literari. Per fracassar, per perdre: En aquesta notícia, va pensar que es desmaiaria.
- Se dire intérieurement (souvent en incise) : C'est raté, pensa-t-il.
Per dir-se internament (sovint en incisa): Ha fracassat, va pensar.
- Comprendre, déduire, etc. : Quand on lui dit vacances, il pense temps perdu.
Comprendre, deduir, etc. : Quan li diem vacances, pensa perdre el temps.
- Concevoir quelque chose dans ses moindres détails avant de le réaliser : Il faut bien penser l'aménagement des immeubles.
Dissenya alguna cosa en cada detall abans d'adonar-te'n: has de pensar bé en la disposició dels edificis.