What is noyau? noyau is nucli
What is nucli?
- Partie profonde du péricarpe (endocarpe), qui est devenue dure et ligneuse et qui renferme l'amande ou les amandes de certains fruits, appelés drupes : Noyaux de pêche, de prune.
Part profunda del pericarp (endocarp), que s'ha tornat dura i llenyosa i conté l'ametlla o ametlles de certes fruites, anomenades drupes: Pits de préssec, pruna.
- Petit groupe de personnes qui a donné naissance à un groupe plus vaste ou qui en forme l'élément essentiel : Le noyau d'une colonie. Le noyau de l'association.
Petit grup de persones que han donat lloc a un grup més nombrós o que formen l'element essencial d'aquest: el nucli d'una colònia. El nucli de l'associació.
- Petit groupe cohérent agissant dans un milieu hostile ou dominant : Un noyau d'opposants.
- Astronomie Corps solide constituant la partie permanente d'une comète. Région centrale d'une galaxie, où la densité et la luminosité sont maximales.
Astronomia Un cos sòlid que constitueix la part permanent d'un cometa. La regió central d'una galàxia, on la densitat i la brillantor són màximes.
- Bâtiment Massif axial recevant le collet des marches d'un escalier à vis.(Dans l'escalier à marches portant noyau, le noyau est formé par l'empilage des extrémités des marches.) Chacun des supports verticaux, montant de fond ou suspendus, d'un escalier tournant.
Edifici del Massís Axial que rep el coll de les escales d'una escala de cargol. (A l'escala esglaonada que porta el nucli, el nucli es forma apilant els extrems dels esglaons.) Cadascun dels suports verticals, inferiors o suspesos, d'una escala giratòria.
- Biologie Organite central et vital de toute cellule vivante, séparé du reste de la cellule par une membrane nucléaire qui ne s'efface que pendant les mitoses.(C'est le noyau qui contient les chromosomes, porteurs des caractères héréditaires, et sa présence est indispensable à la survie prolongée de la cellule.) Organite central et vital de toute cellule vivante, limité par une double membrane perforée de nombreux pores, contenant les chromosomes et un ou plusieurs nucléoles.(La présence d'un noyau caractérise les cellules dites eucaryotes.)
Biologia L'orgànul central i vital de qualsevol cèl·lula viva, separat de la resta de la cèl·lula per una membrana nuclear que desapareix només durant la mitosi. (És el nucli que conté els cromosomes, portadors de trets hereditaris, i la seva presència és essencial per a la supervivència prolongada de la cèl·lula.) Orgànul central i vital de qualsevol cèl·lula viva, limitat per una doble membrana perforada per molts porus, que conté cromosomes i un o més nuclèols. (La presència d'un nucli caracteritza les anomenades cèl·lules eucariotes.)
- Chimie Synonyme de cycle .
Química: Sinònim de cicle.
- Économie En théorie économique, espace où jouent pleinement les mécanismes économiques.
Economia En teoria econòmica, l'espai en què els mecanismes econòmics juguen un paper ple.
- Électricité Pièce magnétique autour de laquelle sont placés des enroulements d'un dispositif.
Electricitat: Part magnètica al voltant de la qual es col·loquen els bobinats d'un dispositiu.
- Géophysique Partie centrale du globe terrestre, caractérisée par la disparition des ondes sismiques transversales (notées S), située sous le manteau, de 2 900 km de profondeur jusqu'au centre de la Terre.
Geofísica La part central de la Terra, caracteritzada per la desaparició d'ones sísmiques transversals (denotades S), situades sota el mantell, a una profunditat de 2.900 km al centre de la Terra.
- Métallurgie Pièce en sable, en métal ou en une autre matière résistant à la matière en fusion, que l'on introduit dans le moule de fonderie lors de son montage de façon à obtenir des parties creuses dans la pièce coulée.(Les noyaux en sable s'obtiennent par compression [mécanique ou par soufflage d'air comprimé] du sable dans une « boîte à noyaux ».)
Part de sorra, metall o un altre material resistent al material fos que s'introdueix en el motlle de fosa durant el muntatge per obtenir peces buides en la fosa. (Els nuclis de sorra es fan comprimint la sorra en una "caixa central.]
- Neurologie Tout amas de neurones dans le système nerveux central.
Qualsevol grup de neurones del sistema nerviós central.
- Physique Partie centrale de l'atome, autour de laquelle se meuvent les électrons.
La part central de l'àtom al voltant de la qual es mouen els electrons.
- Travaux publics Dans un barrage en terre ou en enrochements, zone étanche constituée généralement par de l'argile compactée.