What is fine? fine is fina
What is fina?
- Qui a très peu d'épaisseur : Petite pluie fine. Elle a les doigts fins.
Que té molt poc gruix: Petita pluja lleugera. Té els dits prims.
- Qui est d'une grande délicatesse, qui n'est que légèrement marqué : Un visage aux traits fins.
La qual cosa és de gran delicadesa, que només està lleugerament marcada: Un rostre amb trets fins.
- Qui est d'une qualité supérieure par la délicatesse de son travail, la recherche, la légèreté, la sélection des matériaux, etc. : De la lingerie fine. Des vins fins.
La qual cosa és de qualitat superior per la delicadesa del seu treball, investigació, lleugeresa, selecció de materials, etc. : Llenceria fina. Bons vins.
- Se dit des organes des sens capables de percevoir des impressions très légères : Il a l'ouïe fine.
Dit dels òrgans dels sentits capaços de percebre impressions molt lleugeres: Té una oïda fina.
- Qui est subtil, spirituel : Une remarque très fine. Il est très fin et comprendra.
La qual cosa és subtil, espiritual: Un comentari molt fi. És molt fi i ho entendrà.
- Qui est remarquable en son genre ; subtil, délicat, raffiné : Un fin gourmet.
La qual cosa és notable en el seu gènere; subtil, delicat, refinat: Un gourmet.
- Indique devant un nom ce qu'il y a de plus reculé, d'extrême : Le fin fond, le fin mot.
Indica davant d'un nom el més remot, extrem: El fons fi, la paraula fina.
- Bijouterie Se dit des perles et des pierres naturelles employées en joaillerie,à l'exception des diamants, rubis, saphirs et émeraudes, dénommés pierres précieuses.
La joieria fa referència a les perles i pedres naturals utilitzades en joieria, a excepció dels diamants, robins, safirs i maragdes, coneguts com a pedres precioses.
- Métallurgie Se dit d'un métal précieux de grande pureté.
Metal·lúrgia Es refereix a un metall preciós d'alta puresa.