diriger-directe: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is diriger? diriger is directe

What is directe?

  • Orienter quelque chose, le placer dans une certaine direction ; braquer : Le gangster dirigeait son arme sur les otages.

    Guia d'alguna cosa, posar-lo en una direcció determinada; Rob: el gàngster era la seva arma pels ostatges.

  • Faire en sorte que quelque chose soit tourné, orienté, vers un certain but : Il dirigea la conversation sur un autre sujet.

    Fer alguna cosa mirada, orientada, cap a un propòsit determinat: va dirigir la conversa sobre un altre tema.

  • Faire aller dans telle ou telle direction, ou indiquer un chemin ; orienter : Le gardien nous dirigea vers la sortie.
  • Orienter quelqu'un vers telle ou telle activité : Le conseil de classe a dirigé trois élèves vers une seconde littéraire.
  • Être l'élément directeur des actes de quelqu'un ; mener, conduire : Aucun intérêt ne le dirige.
  • Être à la tête d'un groupe, le commander, assumer la bonne marche d'une action collective, en déterminer l'exécution : Diriger les recherches d'un groupe d'étudiants.
  • Être le principal responsable de l'administration, de la gestion d'une entreprise, d'une institution, en avoir la direction ; gouverner, administrer, gérer : Diriger une école.
  • Conduire une exécution musicale.

    Fer una actuació musical.

  • Guider, par ses conseils ou ses décisions, quelqu'un en matière spirituelle.

Search words

Upgrade your experience