What is coupe? coupe is Copa
What is Copa?
- Action ou manière de couper quelque chose, un matériau, un arbre, un vêtement, les cheveux, etc.
Acció o forma de tallar alguna cosa, material, arbre, roba, cabell, etc.
- Représentation, dessin de quelque chose qu'on suppose coupé par un plan : La coupe d'un immeuble.
- Action de séparer en deux un paquet de cartes en plaçant au-dessus la partie inférieure du jeu.
L'acte de dividir una baralla de cartes en dos col·locant la part inferior de la baralla a la part superior.
- Dans les jeux de cartes comportant un atout, absence de cartes dans une couleur qui n'est pas celle de l'atout.
En els jocs de cartes amb un triomf, no hi ha cartes en un vestit que no sigui el vestit de triomf.
- Architecture et bâtiment Direction d'un joint oblique de voussoir à l'intrados d'une voûte.
Arquitectura i edificació Direcció d'una unió obliqua d'una dovella a l'intradós d'una volta.
- Biologie Très fine tranche d'un organe animal ou végétal, placée sous le microscope entre lame et lamelle et observable par transparence.
Rodanxa molt fina d'un òrgan animal o vegetal, col·locada al microscopi entre el portaobjectes i el lliscament i observable per transparència.
- Chemin de fer Dans le triage à la gravité, groupe de wagons demeurant attelés et dirigés sur une même voie.
Al pati de gravetat, un grup de cotxes que romanen acoblats i dirigits per la mateixa pista.
- Charpente et menuiserie Manière d'orienter le joint de deux pièces.
- Couture Métrage déterminé d'un tissu quelconque.
- Gravure et lithographie Action, manière d'entamer la planche de bois.(À la coupe succède la recoupe.)
Acció de gravat i litografia, una manera d'iniciar el tauló de fusta. (El tall va seguit del tall.)
- Mécanique Opération par laquelle un outil tranchant enlève, sous forme de copeaux, de la matière d'une pièce à usiner.
Mecànica: Procés pel qual una eina afilada elimina material d'una peça en forma de fitxes.
- Métrique Disposition des repos dans le vers, liée à la séparation des groupes toniques.
Mètrica La disposició dels descansos en vers, relacionada amb la separació de grups tònics.
- Mines Cassure dans les terrains.
Mines Trencaments al recinte.
- Musique Forme, plan d'une composition musicale.
Music Form, l'avantprojecte d'una composició musical.
- Industrie du papier Mise en rames du papier ou du carton.
Indústria paperera Restes de paper o cartró.
- Pétrole Produit obtenu entre deux températures déterminées au cours d'une opération de fractionnement.
Oli: Producte obtingut entre dues temperatures especificades durant una operació de fraccionament.
- Sylviculture Exploitation d'une forêt ou d'une partie de la forêt ; surface d'une exploitation. Ensemble des produits forestiers livrés à l'exploitation.
Silvicultura: L'explotació d'un bosc o d'una part d'un bosc. Superfície d'una explotació. Tots els productes forestals lliurats a la finca.
- Textiles Atelier où l'on découpe les parties d'articles des pièces d'étoffes tricotées ou tissées.(La coupe est souvent réalisée sur plusieurs épaisseurs d'étoffes [coupe en matelas].) Opération qui consiste à couper les boucles ou brides émergeant de la surface de l'étoffe notamment pour obtenir le velours. Chacune des tontes subies par les étoffes lors du rasage.
Tèxtil: Taller on es tallen parts d'articles a partir de trossos de tela de punt o teixits. (El tall es fa sovint sobre diversos gruixos de teles [tall de matalàs].) Operació que consisteix a tallar els llaços o corretges que emergeixen de la superfície de la tela, en particular per obtenir el vellut. Cadascun dels retalls que pateixen les teles durant l'afaitat.
- Topographie et géologie Profil établi suivant un tracé linéaire, pour faire ressortir les traits principaux du relief et de la géologie d'une région.
Topografia i geologia Perfil dibuixat en línia lineal per ressaltar les principals característiques del relleu i la geologia d'una regió.