coques-bucs: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is coques? coques is bucs

What is bucs?

  • Enveloppe dure d'un être ou d'un organe, notamment comestible, tel qu'un œuf, un mollusque, une noix, etc.

    Sobres dura un ésser o un cos, incloent-hi comestibles, com un ou, un Molusc, una femella, etc.

  • Mollusque bivalve comestible des côtes de France, très commun.(Ancien genre cardium, aujourd'hui cerastoderma.)

    Molusc bivalves comestibles costat de França, molt comú. (Antiga classe cardial, avui cerastoderma.)

  • Carcasse d'un navire, constituée du bordé, des cloisons, des ponts et des raidisseurs.

    Cadàver d'un vaixell, format per la closca, muralles, ponts i l'aprest.

  • Structure métallique rigide d'une voiture, qui tient lieu de cadre de châssis et de carrosserie.

    Rígida estructura metàl·lica d'un cotxe, que pren el lloc de marc del xassís i Carrosseria.

  • Bâtiment Structure continue, mince,à surface courbe, rendue rigide à la fois par sa forme et par la nature de ses constituants (ciment armé, métal, bois, plastiques).

    Edificats estructura encara, prim, corb, fet rígid, per la seva forma i per la naturalesa dels seus constituents (ciment armat, metall, fusta, plàstic).

  • Chaussure Dans une chaussure de ski moulée, bloc de matière plastique rigide garni d'un chausson intérieur (mousse plastique ou tissu) destinéà envelopper le pied.

    Sabata en una bota de esquí modelada, bloc de plàstic rígid amb folre interior (escuma plàstica o teixit) destinea embolicar als peus.

  • Coiffure Grosse boucle de cheveu que l'on fait boucler en la coiffant.

    Cabell de greix bucle de pentinat que sivella en el seu estil.

  • Couture Boucle faite par un morceau de ruban ou de tissu noué.

    Bucle de costura feta per un tros de cinta o teixit nuada.

  • Maroquinerie Élément en métal léger ou en matériau plastique, formant le support d'un objet à gainer.

    Marroquineria Element de llum metàl·lics o de material plàstic, formant un suport objecte guanyador.

  • Matériaux Solide limité par deux surfaces courbes, la distance entre ces surfaces étant petite vis-à-vis de leurs rayons de courbure et de leurs autres dimensions.

    Material sòlid limitada per dues superfícies corbades, la distància entre aquestes superfícies sent petit amb els radis de curvatura i altres dimensions.

Search words

Upgrade your experience