charpente-emmarcar: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is charpente? charpente is emmarcar

What is emmarcar?

  • Combinaison et assemblage d'éléments linéaires (en bois, métal, béton armé) formant soit un support provisoire (échafaudage), soit une ossature permanente, dans un bâtiment (poteaux et poutres, toiture), un ouvrage d'art, un engin (de levage, de manutention...), un navire.

    Combinació i muntatge d'elements lineals (en formigó, fusta, metall, formigó armat) formant un suport temporal (bastides) o una estructura permanent, en un edifici (correus i bigues, sostre), obra d'art, una embarcació (elevació, manipulació...) ), un vaixell.

  • Art de concevoir et de réaliser ces assemblages.(L'établissement d'une charpente en bois comporte les opérations successives suivantes : tracé de l'épure, choix des bois, tracé et marque des bois, taille, pose.)

    Art disseny i adonar-se d'aquestes assemblees. (La propietat en un marc de fusta té les següents etapes successives: elecció de fusta i la marca bosc, mida, pur, preguntar.)

  • Ensemble des parties osseuses du corps, squelette.

    Totes les parts del cos, ossis esquelet.

  • Structure d'un raisonnement, d'une œuvre littéraire.

    Estructura de raonament, d'una obra literària.

Search words

Upgrade your experience