What is bruit? bruit is soroll
What is soroll?
- Ensemble des sons produits par des vibrations plus ou moins irrégulières ; tout phénomène perceptible par l'ouïe : Écouter le bruit de la pluie.
Tots els sons produïts per més o menys vibracions irregulars; qualsevol fenomen perceptible per escoltar: Escolteu el so de la pluja.
- Ensemble des sons perçus comme étant sans harmonie, par opposition à la musique : Lutter contre le bruit.
Sons junts percebuts com sense harmonia, en lloc de música: control del soroll.
- Son imprévu qui vient se superposer au rythme continu de quelque chose, d'un appareil : Il y a un bruit dans le moteur.
Seva vinguda inesperat se superposen amb el ritme continu d'alguna cosa, un dispositiu: hi ha un soroll en el motor.
- Nouvelle ou opinion répandues dans le public, retentissement public d'un événement : Le bruit de son succès s'est répandu.
Notícies o l'opinió pública, públic impacte d'un esdeveniment: el so del seu èxit es va estendre.
- Acoustique Vibration des particules d'un milieu présentant un caractère erratique, statistiquement aléatoire.(À la différence des sons musicaux, les bruits peuvent être considérés comme résultant de la superposition de nombreuses vibrations à des fréquences diverses, non harmoniques les unes des autres.)
Vibració acústic de les partícules d'un mitjà d'un caràcter erràtic, estadísticament aleatori. (A diferència de sons musicals, soroll pot ser vist com resultat de la superposició de moltes vibracions a diversos, freqüències no harmònica de l'altre).
- Cybernétique et télécommunications Ensemble de perturbations de toute nature et de toute origine venant se superposer à un signal utile en un point quelconque de l'espace ou d'une voie de transmission.
Cibernètica i telecomunicacions conjunt d'alteracions de qualsevol tipus i qualsevol origen de ser superposades en un senyal útil en qualsevol punt de l'espai o d'un canal de transmissió.
- Informatique Phénomène de restitution de documents non pertinents lors de l'interrogation d'un système documentaire automatique.
Ordinador automàtic fenomen de retorn de documents irrellevants quan s'està consultant un sistema de documentació.
- Phonétique Caractère des unités phoniques dont le spectre est constitué essentiellement de fréquences non périodiques.(On parle du bruit d'explosion des occlusives et du bruit de friction des constrictives.)
Caràcter fonètic d'unitats de telèfon del qual espectre és essencialment tres freqüències. (Conegut com a soroll d'explosió de l'Oclusiva i fricció del soroll constrictives).