What is appareil? appareil is dispositiu
What is dispositiu?
- Objet, machine, dispositif électrique,électronique, mécanique, etc., formés d'un assemblage de pièces destinées à fonctionner ensemble.
Objecte, màquina, elèctric, electrònic, mecànic, etc, format per un muntatge de peces destinades a treballar junts.
- Avion : L'appareil s'est posé au sol.
Avions: l'aeronau va aterrar a terra.
- Ensemble d'organes concourant à une fonction : Appareil digestif, urinaire.
Conjunt d'òrgans implicats en una funció: aparell digestiu i urinari.
- Ensemble des organes directeurs, administratifs, etc., d'un parti, d'un syndicat, d'une institution, etc. ; ensemble des responsables d'une organisation : L'appareil administratif de l'État. C'est un homme de l'appareil.
Tots els òrgans de direcció, administratius, etc., d'un partit, d'un sindicat, d'una institució, etc. ; Tots els caps d'una organització: L'aparell administratiu de l'Estat. És un home de l'aparell.
- Architecture et bâtiment Taille et disposition des pierres ou des briques d'une construction.(Dans les appareils de pierre formant des assises régulières, on distingue le grand, le moyen et le petit appareil, selon que la hauteur visible des blocs mis en œuvre est respectivement de plus de 35 cm, de 35 à 20 cm et de moins de 20 cm.)
Arquitectura i edifici Mida i disposició de pedres o maons d'un edifici. (En els aparells de pedra que formen seients regulars, es fa una distinció entre l'aparell gran, el mitjà i el petit, depenent de si l'alçada visible dels blocs utilitzats és respectivament superior a 35 cm, 35 a 20 cm i menys de 20 cm.)
- Cuisine Préparation de base constituée des ingrédients permanents d'un type de plat donné.
Preparació bàsica de cuina consistent en els ingredients permanents d'un determinat tipus de plat.
- Géologie Ensemble de roches qui résulte d'une dynamique commune (appareil plutonique, volcanique, sédimentaire, etc.).
Geologia És un conjunt de roques que resulta d'una dinàmica comuna (plutònica, volcànica, aparell sedimentari, etc.).
- Sports En gymnastique, synonyme de agrès .
Esports En gimnàstica, sinònim d'equipament.