éloges-lloança: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is éloges? éloges is lloança

What is lloança?

  • Logement d'un gardien d'immeuble, d'un concierge ; local réservéà son service.

    Allotjament d'un conserge de l'edifici, un conserge; locals reservats per al seu servei.

  • Petit salon cloisonné dans une salle de spectacle.

    Petita sala d'estar dividida en un teatre.

  • Petite pièce dans laquelle se préparent les artistes de théâtre, de cinéma.

    Petita sala on es preparen els artistes de teatre i cinema.

  • Anatomie Cavité plus ou moins bien délimitée dans laquelle est situé un organe.

    Anatomia Una cavitat més o menys ben definida en la qual es troba un òrgan.

  • Architecture Pièce, galerie largement ouverte sur l'extérieur par une colonnade, des arcades ou des baies libres, le plus souvent située en étage. Chacune des cellules où sont enfermés isolément les élèves ou les artistes (logistes) qui prennent part à un concours.

    Sala d'Arquitectura, galeria en gran part oberta a l'exterior per una columnata, arcades o badies lliures, sovint situades a la planta superior. Cadascuna de les cel·les on els estudiants o artistes (logistes) que participen en un concurs es realitzen de manera aïllada.

  • Botanique Chacune des cavités que contient à sa maturité une anthère, un ovaire, un péricarpe, etc.(Chacun de ces organes est dit « uni- »,« bi- »,« tri- »,« quadri- »,...,« multiloculaire », suivant qu'on y observe une, deux, trois, quatre... loges ou plus.)

    Botànica Cadascuna de les cavitats contingudes en la maduresa una anteres, un ovari, un pericarp, etc. (Cadascun d'aquests òrgans s'anomena "uni-", "bi-", "tri-", "quadri-",...,"multilocular", depenent de si s'observa un, dos, tres, quatre ... lodges o més.)

  • Franc-maçonnerie Local où les francs-maçons tiennent leurs assemblées. Cellule maçonnique fondamentale.(S'écrit toujours en ce sens avec une majuscule.)

    Maçoneria local on els maçons celebren les seves assemblees. Cèl·lula maçònica fonamental. (Sempre escrit en aquest sentit amb majúscula.)

  • Zoologie Compartiment à ouverture limitée, aux parois résistantes, contenant un individu d'une colonie animale (polype, bryozoaire, etc.).

    Zoologia Compartiment d'obertura limitada, de parets resistents, que conté un individu d'una colònia animal (pòlip, briozou, etc.).

Search words

Upgrade your experience