Qué es recato? recato es diffidente
Qué es diffidente?
- m. Honestidad, decencia: esa comedia del Siglo de Oro alaba el recato en la mujer.
m. onestà, decenza: che età d'oro commedia loda la modestia nelle donne.
- Cautela, prudencia, reserva: guarda recato sobre el asunto.
Cautela, prudenza, riserva: Guardian con cautela sulla questione.
- tr. y prnl. Ocultar o disimular lo que no se quiere que se vea o se sepa.
Tr. e prnl. Nascondi o travesti ciò che non vuoi vedere o sapere.
- prnl. Mostrar recelo en tomar una resolución: se recató de denunciarlo hasta conseguir pruebas.
La commissione per la politica dell'i Era diffidato dal prendere una decisione: si è scoraggiato dal segnalarla fino a quando non ha ricevuto prove.
- Comportarse con recato: recatarse en las opiniones.
Comportarsi con reticenza: reticenza nelle opinioni.