Qué es algo? algo es qualcosa
Qué es qualcosa?
- pron. indef. n. Designa una cosa que no se puede o no se quiere nombrar: quisiera tomar algo, pero no sé qué.♦ Si va acompañado de un adjetivo, este debe ir en m. sing., y el verbo en 3.ª pers. sing.: algo triste ha sucedido.
pron. Instancab n. indica una cosa che non può o non voglia nominare: Vorrei prendere qualcosa, ma non so cosa. ♦ se è accompagnato da un aggettivo, deve essere in m. cantare e il verbo nel 3 ° pers. Sing.: è successo qualcosa di triste.
- También denota cantidad o intensidad indeterminada, o parte de una cosa.♦ Va seguido de la prep. de: ¿puedes prestarme algo de dinero?
Denota anche intensità indeterminata o quantità, o parte di una cosa. ♦ è seguita dal prep. da: me può prestarmi dei soldi?
- adv. c. Un poco, no del todo: estás algo despistado; vamos a trabajar algo.
Advisor. c. un po', non abbastanza: sono piuttosto all'oscuro; Noi lavoreremo qualcosa.
- algo así loc. Aproximadamente, poco más o menos: deben ser las cinco o algo así.
qualcosa loc. Circa, poco più o meno: deve essere cinque o qualcosa pure.
- algo es algo loc. Expr. con que se advierte que no se debe despreciar nada, por pequeño o insignificante que sea: me han contratado solo por un mes, pero algo es algo.
qualcosa è qualcosa loc. Expr. con che avverte che niente piccolo o insignificante per essere essere disprezzato: ho assunto solo per un mese, ma è qualcosa.
- darle algo a alguien loc. col. Sobrevenirle una indisposición repentina o un desvanecimiento: descansa un poco, que te va a dar algo.
dare qualcosa a qualcuno loc. Col. capitare a lui un improvviso malessere o una dissolvenza: riposare un poco, che darà qualcosa.
- por algo loc. col. Por algún motivo en concreto, no sin razón: si está enfadado contigo será por algo.♦ No tiene pl.
per qualcosa di locale Col. per qualsiasi motivo in particolare, non senza ragione: se si arrabbia con sarete da qualcosa. ♦ non hanno pl.