Qué es apañó? apañó es géré
Qué es géré?
- m. col. Compostura, reparo o remiendo: te puedo hacer un apaño en el grifo, pero al final tendrás que cambiarlo.
m. le colonel sang-froid, de réparation ou de patch : vous pouvez faire une solution de contournement dans l’eau du robinet, mais en fin de compte, vous devrez le changer.
- col. Maña o habilidad para hacer alguna cosa: se da buen apaño en la cocina.
Le colonel Maña, ou la capacité de faire quelque chose : bonne solution de contournement est donnée dans la cuisine.
- col. Relación amorosa irregular: el jefe tenía un apaño y su mujer lo descubrió.
Le colonel relation amoureuse irrégulière : le chef avait une solution de contournement et de sa femme, il a découvert.
- tr. Coger, agarrar: apañó un bolígrafo.
- Recoger y guardar alguna cosa, o apoderarse de ella ilícitamente: el ladrón apañó todas las joyas. También intr.: apañó con todo lo que tenía a mano.
- Remendar lo que está roto: apañó la falda como pudo.
- Solucionar, arreglar: apañar las cuentas.
- Acicalar, asear, ataviar: apañar la casa, el peinado.
- Aderezar o condimentar la comida: apañó el guiso con un poquito de orégano.
- amer. encubrir.
- prnl. Darse maña para hacer algo: a pesar de ser novato, se apaña muy bien en el trabajo.
- apañárselas col. Arreglárselas, buscar la manera de salir de un apuro o lograr algún fin: se las apañó para que no le descubrieran.