tal-tal: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolCatalán

Qué es tal? tal es tal

Qué es tal?

  • adj. Igual, semejante: jamás oí tal cosa.

    adj iguals, com: mai he sentit tal cosa.

  • Tanto o tan grande: su avaricia es tal que romperá el saco.

    Tant o tan gran: seva cobdícia és tal que es trencarà el SAC.

  • Se usa también para indicar algo no especificado: nos dijo que hiciéramos tal y tal.

    També serveix per indicar alguna cosa no s'especifica: ens deia que feia tal i tal.

  • Se emplea a veces como demostrativo: no conozco a tal hombre.♦ También con valor de pronombre neutro: para conocer un pueblo, no hay tal como convivir con sus gentes.

    S'utilitza de vegades com a demostratiu: no sap a aquestes Man. ♦ també amb valor de pronom neutre: conèixer una gent, no hi ha tan viu amb el seu poble.

  • Aplicado a un nombre propio, da a entender que el sujeto es poco conocido: Fulano de tal.

    Aplicat a un nom propi, dóna a entendre que el tema és poc conegut: fulano de tal.

  • Con el artículo determinado, hace referencia a alguien ya nombrado o conocido: la tal Marisa llamó anoche.

    Amb l'article definit, es refereix a algú ja anomenat o coneguda: la Marisa tan anomenat ahir a la nit.

  • adv. m. Se usa como primer término de una comparación, seguido de como, cual: sucedió tal cual/tal como te lo cuento.

    Assessor. m. S'utilitza com un terme de comparació, primer seguit de com, que: va succeir tal que / com història.

  • Así, de esta manera: tal me habló, que no supe qué responderle.

    Així, d'aquesta manera: com em va parlar, que no sabia què contestar.

  • con tal de o con tal que loc. conjunt. cond. En el caso de o de que, con la condición de o de que: con tal que coma, hago lo que sea.

    proporcionat de o proporcionats Loc. conjunt. dir. O que, si sempre o que: mentre menjar, fer el que sigui.

  • tal cual loc. adj. y adv. De la misma forma, igual que estaba: déjalo tal cual, que está bien.

    tal qual Loc. adj i assessor. De la mateixa manera, mateix que va ser: deixar com està, que està molt bé.

  • tal para cual loc. Denota igualdad o semejanza entre dos personas, generalmente se usa en sent. desp.: menudas pécoras, son tal para cual.

    Quant a la qual Loc. Denota la igualtat o semblança entre dues persones, s'utilitza generalment en enviat. Desp.: petits pecoras, són tal per que.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia