Qué es jueces? jueces es jutges
Qué es jutges?
- com. Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar: juez de guardia; juez de primera instancia.
com. Persona que té autoritat i poder per jutjar i Sentencia: jutge de Guàrdia; jutge de primera instància.
- dep. Árbitro: el juez le ha dado ocho puntos.
DEP. Àrbitre: el jutge li va donar vuit punts.
- Persona que se encarga de hacer que se respeten las reglas y de repartir los premios en concursos o certámenes: juez del concurso.
Persona que es compromet a complir les normes i distribuir els premis a concursos o competicions: jutge del concurs.
- juez de instrucción der. El que dirige la instrucción de los sumarios en materia penal o criminal.
examinant der magistrat. Matèria de dirigit instrucció dels resums en penals o penals.
- juez de línea dep. Cada uno de los dos árbitros auxiliares que vigilan el juego por las bandas laterales.
linesman cont. Cadascun dels dos àrbitres auxiliars que vigilar el joc per la Sidebands.
- juez de paz El que hace las veces de juez municipal o suple al juez de primera instancia.
jutge de pau que fa les vegades de jutge municipal o suplements davant el jutge de primera instància.
- juez de primera instancia der. El ordinario de un partido o distrito, que conoce en primera instancia los asuntos civiles.
jutge de primera der instància. L'ordinari d'un partit o de districte, que es coneix a les primeres matèries civils instància.
- juez de silla dep. El que, en deportes como el tenis o el voleibol, dirige el partido: el juez de silla pitó una falta de saque.
cont cadira de jutge. Que, en esports com el tennis o el voleibol, dirigeix el partit: l'àrbitre xiulada manca de treure.