send-enviar: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishCatalan

What is send? send is enviar

What is enviar?

  • To cause to be conveyed by an intermediary to a destination: send goods by plane.

    A causa de ser transmesa per un intermediari a una destinació: enviar les mercaderies per avió.

  • To dispatch, as by a communications medium: send a message by radio.

    D'enviar, com per un mitjà de comunicació: enviar un missatge per la ràdio.

  • To direct to go on a mission: sent troops into the Middle East.

    Dirigir a anar a una missió: va enviar tropes a l'Orient.

  • To require or enable to go: sent her children to college.

    Per exigir o permetre anar: enviaven els seus fills a la Universitat.

  • To direct (a person) to a source of information; refer: sent the student to the reference section of the library.

    Dirigir (una persona) a una font d'informació; referir-se: enviar l'alumne a la secció de referència de la biblioteca.

  • To give off (heat, for example); emit or issue: a stove that sends forth great warmth.

    Per donar-se (calor, per exemple); emeten o assumpte: una estufa que envia endavant gran cordialitat.

  • To utter or otherwise emit (sound): sent forth a cry of pain.

    Pronunciar o altrament emeten (so): va enviar un crit de dolor.

  • To hit so as to direct or propel with force; drive: The batter sent the ball to left field. The slap on my back sent me staggering.

    Colpejar per dirigir o impulsar amb força; amb cotxe: la barreja enviat la pilota al camp de l'esquerra. La bufetada en la meva esquena em va enviar sorprenent.

  • To cause to take place or occur: We will meet whatever vicissitudes fate may send.

    A causa a tenir lloc o es produeixen: ens reunirem pot enviar qualsevol destí vicissituds.

  • To put or drive into a given state or condition: horrifying news that sent them into a panic.

    Posar o unitat en un determinat estat o condició: esfereïdor notícies que va enviar en pànic.

  • Slang To transport with delight; carry away: That music really sends me.

    Argot de transport amb delit; portar a distància: que música realment m'envia.

  • To dispatch someone to do an errand or convey a message: Let's send out for hamburgers.

    D'enviar a algú per fer un encàrrec o transmetre un missatge: anem a enviar per hamburgueses.

  • To dispatch a request or order, especially by mail: send away for a new catalogue.

    Per enviar una sol·licitud o comanda, especialment per correu: envia un nou catàleg.

  • To transmit a message or messages: The radio operator was still sending when the ship went down.

    Per transmetre un missatge o missatges: L'operador de ràdio encara estava enviant quan el vaixell va baixar.

  • send down Chiefly British To suspend or dismiss from a university.

    Enviar principalment britànic per suspendre o acomiadar d'una universitat.

  • send for To request to come by means of a message or messenger; summon.

    enviar per Sol·licitar que vingui mitjançant un missatger o missatger; convocar.

  • send in To cause to arrive or to be delivered to the recipient: Let's send in a letter of protest.

    enviar a Per causa d'arribar o de ser lliurat al destinatari: Enviem una carta de protesta.

  • send in Sports To put (a player) into or back into a game or contest: The coach is sending in the kicker.

    enviar a Esports Per posar (un jugador) en o tornar a un joc o competició: L'entrenador està enviant en el kicker.

  • send in To cause (someone) to arrive in or become involved in a particular place or situation: The commander sent in the sappers. It's time to send in the lawyers.

    enviar a Fer que (algú) arribi o s'involucri en un lloc o situació particular: El comandant enviat als sapadors. És hora d'enviar els advocats.

  • send off Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.

    Enviar Esports per expulsar (un jugador), com des d'un partit de futbol, especialment per una violació flagrant de les regles.

  • send up Informal To send to jail: was sent up for 20 years.

    Enviar informal per enviar a la presó: va ser enviat a 20 anys.

  • send up Informal To make a parody of: "grandiloquently eccentric but witty verbiage . . . that would send up the nastiness of suburban London” ( New York).

    enviar Informal per fer una paròdia de:

  • send flying Informal To cause to be knocked or scattered about with force: a blow to the table that sent the dishes flying.

    enviar vol informal per fer que sigui colpejat o dispersat amb força: un cop a la taula que enviava els plats volant.

  • send packing To dismiss (someone) abruptly.

    enviar l'embalatge Per acomiadar (algú) bruscament.

  • Nautical Variant of scend.

    Variant nàutica de scend.

Search words

Upgrade your experience