Перевести в реальному часі на тамільська