Menerjemahkan secara langsung dari Portugis dalam Indonesia