Gi 'rats'u̲hñä ko jar pa real Ar Portuguese ja French