один: signification et définitions

число́иликоли́чество,ра́вноеедини́це un приба́витьоди́нкдвум aditionner un plus deux оди́нгод une année

пе́рвыйизне́скольких l'un Оди́нсынва́рмии,друго́й‒уе́халзаграни́цу. L'un fils est à l'armée, l'autre - est parti à l'étranger.

поодино́чке un à un

ве́жливаяпро́сьбаподожда́ть un moment

водино́честве( le) seul Оста́витьдете́йодни́хдо́ма. Laisser les enfants seuls à la maison.

еди́нственный seul Уменя́естьто́лькоодна́пробле́ма. J'ai un problème.еди́нственный seul

тотже(le ; la ) même повторя́тьодно́итоже répéter la même chose

еди́ный uni ; unifiéМыстобо́й‒одно́це́лое. Moi et toi- nous sommes un tout.

ука́зываетначто-л.сопоставля́емое un; certain У́тромодна́пого́да,ве́чером‒друга́я. Le matin il y a un temps, le soir un autre.

другзадру́гом l'un après l'autre

выделя́еткого́-л.,что-л.изо́бщего un l'un оди́низты́сячи un de mille

не́кий certain Комнезаходи́лоди́нзнако́мый. Une personne de connaissance venait chez moi

челове́квотде́льности un ( homme)оди́нзавсех un pour tous

выделя́еткого́-л.,что-л.изо́бщего l'un Одни́ходя́тврестора́ны,други́есидя́тдо́ма. Les uns vont au restaurant, les autres restent à la maison.

наедине́ seul à seul оди́нпро́тивдруго́го l'un contre l'autre