лицо: signification et définitions

пере́дняячастьголовы́челове́ка visage мужскойроднекраси́воелицо́ visage laid

переносноезначениео́блик visage меня́тьсвоёлицо́ changer de tête

челове́к personne женскийрод, personnage мужскойродистори́ческиели́ца personnage historique

ве́рхняясторона́чего́-л. face женскийродлицо́иизна́нкатка́ни la face et l'envers du tissu

грамматикаграммати́ческаякатего́рия personne женскийродпе́рвоелицо première personne

вком-л.,чём-л.каквпредстави́телекого́-л.,чего́-л. en la personne de qqn, qqch Поли́цияяви́ласьвлице́свои́хпредстави́телей. La police est venue en la personne de ses représentants.

идёткому́-л. avantageusement coiffant Э́ташля́пкавамо́ченькли́цу. Ce chapeau vous va bien.прили́чно décemment, convenablement Большо́йде́вочкепла́катьнеклицу́. Il n'est pas bon pour une grande fille de pleurer.

оти́меникого́-л.,чего́-л. de la part de qqn, qqch

организа́ция,облада́ющаягражда́нскимиправа́мииобя́занностями personne civile; juridique

персона́ж personnage

оди́нпро́тивдруго́го face à face Они́стоя́лилицо́мклицу́. Ils se tenaient face à face.переносноезначениенепосре́дственнопе́редчем-л. devant стоя́тьлицо́мклицусопа́сностьюêtre face au danger