быть: signification et définitions

существова́тьêtre; exister Здесьестьосо́бенныелю́ди. Ici il y a des gens particuliers.

находи́тьсяêtre Ятамто́жебыл. J'étais là aussi.

происходи́ть passer Чтотамбы́ло? Qu´est-ce qui s´est passé ici?

име́ться avoir Вте́кстебы́ломно́гооши́бок. Il y avait beaucoup de fautes dans le texte.

обознача́етде́йствиеи́лисостоя́ниеêtre Хочу́бытьбио́логом. Je veux devenir biologiste.

пренебрежительноожела́ниичто-л.есть,пить vouloir Чайбу́дешь? Tu veux du thé?

пренебрежительнона́дорискну́ть C'est un risque à courir!

пренебрежительночтобынислучи́лось quoi qu'il arrive

пустьбу́деттак soit

свя́зываетподлежа́щеесосказу́емымêtre Его́возмуще́ниебылосли́шкомвелико́. Son indignation était trop grande.

употр.дляобразова́ниясло́жныхформстрада́тельногозало́гаêtre Сте́ныко́мнатыбы́липокра́шенызелёнойкра́ской. Les murs de la pièce étaient peints en vert.

употр.дляобразова́ниябу́дущеговре́мениизъяви́тельногонаклоне́ния aller Тыбу́дешьесть? Est-ce que tu vas manger?