tratar: betydning og definisjoner

Proceder para com.

Portar-se para com.

Haver-se para com.

Receber em casa e obsequiar.

Ajustar ou estabelecer as bases de.

DISCUTIR, NEGOCIAR

Dispensar cuidados a.

Dar tratamento a; dispensar cuidados de saúde a (ex.: o veterinário está a tratar o animal).

Cuidar, fazer diligência por.

Ocupar-se de (ex.: ele tratou da burocracia).

Consertar, ajustar, contratar.

Qualificar.

Discutir, discorrer, debater.

Argumentar acerca de.

Ter como assunto (ex.: o romance trata (d)a falta de comunicação nas relações humanas).

Ter actividade profissional ou comercial em; trabalhar em (ex.: a empresa trata no negócio imobiliário).

Ter relações sociais com.

CONVIVER, RELACIONAR

Ser o que urge mais.

Curar-se ou zelar pela própria saúde.

CUIDAR-SE

Alimentar-se, comer (ex.: ela trata-se bem).

Usa-se como verbo impessoal e seguido da preposição de para identificar algo, nomeadamente o assunto da discussão (ex.: tratava-se de um assunto confidencial; trata-se de novas estirpes do vírus).