Vad är violou? violou heter нарушение
Vad är нарушение?
- latim violo,-are, tratar com violência, ferir, maltratar, desonrar
Латинское violo — жестоко обращаться, причинять вред, оскорблять, бесчестить
- Cometer violação ou desrespeito de norma, lei, acordo, etc.(ex.: o contrato viola o direito comunitário).
Нарушение или неуважение к правилу, закону, соглашению и т. д. (например, договор нарушает право Сообщества).
- DESRESPEITAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR, QUEBRAR, TRANSGREDIR
НЕУВАЖИТЕЛЬНО, УЩЕМЛЯТЬ, ЛОМАТЬ, НАРУШАТЬ, НАРУШАТЬ
- CUMPRIR, RESPEITAR
- Desrespeitar lugar sagrado ou merecedor de respeito (ex.: o grupo acusado de violar túmulos foi detido).
- PROFANAR
ОСКВЕРНЯТЬ
- Abrir sem pedir autorização (ex.: violar correspondência é crime).
Вскрытие без разрешения (например, фальсификация корреспонденции является преступлением).
- DEVASSAR
РАЗВРАТНИК
- Forçar a abertura (ex.: os bandidos tentaram violar o cofre).
Откройте его силой (например, мошенники пытались взломать сейф).
- ARROMBAR, VIOLENTAR
ВРЫВАТЬСЯ, НАСИЛОВАТЬ
- Entrar ilegalmente.
- INVADIR
- Tornar público sem permissão (ex.: violar um segredo).
- DEVASSAR, DIVULGAR
- Forçar alguém a ter relações sexuais.
- ESTUPRAR, VIOLENTAR
- viola +-ar
Виола-ар
- Jogo popular.
Популярная игра.