What is roupa? roupa is Одежда
What is Одежда?
- Conjunto de peças de vestuário (ex.: roupa de bebé; roupa de marca).
Набор одежды (например, детская одежда; брендовая одежда).
- INDUMENTÁRIA, TRAJE, VESTUÁRIO
ОДЕЖДА, ОДЕЖДА, ОДЕЖДА
- Peça de tecido de uso doméstico (ex.: roupa de cama; roupa de cozinha).
Кусок ткани для домашнего использования (например, постельное белье; кухонное белье).
- bater a roupa
Выбить белье
- Lavá-la na pedra.
Вымойте его в камне.
- chegar a roupa ao corpo/couro/pêlo
Дотянитесь одеждой до тела/кожи/меха
- pêlo
волос
- Dar uma tareia.
- BATER, SURRAR
- haver roupa na corda
- Alertar para a necessidade de falar baixo ou com cautela porque a conversa pode ser ouvida por terceiros.
Предупреждайте о необходимости говорить низко или осторожно, потому что разговор может быть услышан третьими лицами.
- lavar roupa suja
стирка грязного белья
- Discutir, fazendo acusações e revelando publicamente intimidades, segredos ou outros assuntos privados.
- roupa de baixo
- • O mesmo que roupa interior.
- roupa de domingo
- • Aquela que, geralmente por ser de melhor qualidade, se veste em ocasiões festivas.
- ROUPA DE IR À MISSA, ROUPA DE VER A DEUS
- roupa de ir à missa
- • O mesmo que roupa de domingo.
- roupa de ver a Deus
- • O mesmo que roupa de domingo.
- roupa interior
- • Aquela que é usada junto ao corpo, por baixo de outras peças de vestuário.
- ROUPA DE BAIXO, ROUPA ÍNTIMA