queira-Хочу: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Portoghese%dictionary_xs%Russo
Cos'è queira?queira è Хочу
Cos'è Хочу?
latim quaero,-ere, procurar, buscar, perguntar, informar-se, procurar obter, pedir
латинский quaero,-ere, искать, искать, спрашивать, информировать себя, стремиться к получению, спрашивать
Ter a vontade ou a intenção de.
Иметь волю или намерение.
Anuir ao desejo de outrem.
Ануир желанию других.
Ordenar, exigir.
Сортировать, требовать.
Poder (falando de coisas).
Власть (разговор о вещах).
Requerer, ter necessidade de.
Требовать, нужно.
Fazer o possível para, dar motivos para.
Делайте то, что можете, приводите причины.
Permitir, tolerar (principalmente quando acompanhado de negação).
Допускать, терпеть (особенно когда сопровождается отрицанием).
Admitir, supor.
Признайте это, предположим.
Exprimir terminantemente a vontade.
Выразите волю.
Amar, estimar.
Любите, лелейте.
Desejar estar, desejar ver-se.
Желаем быть, желаем видеть друг друга.
Amar-se.
Любить друг друга.
Desejo, vontade.
Желание, воля.
• Designativa de ameaça ou intimação para que alguém não pratique qualquer acto .
• Обозначение угрозы или повестки в суд, чтобы кто-то не совершил никаких действий.
• Expressão que traduz um desejo, uma ansiedade, uma súplica.
• Выражение, которое переводит желание, беспокойство, мольбу.
• Usa-se, seguido de verbo no infinito, em fórmulas de cortesia; faça o favor de (ex.: queira dizer ao que vem).
• Употребляется, за которым следует глагол в бесконечности, в формулах вежливости; Please (например, пожалуйста, скажите тому, кто идет).