What is que? que is что
What is что?
- Usa-se para introduzir uma frase ou oração relativa, servindo de sujeito e relacionado com um antecedente (ex.: o homem que viu o criminoso não o consegue identificar).
Используется для введения фразу или предложение или, выступающей как вопрос и связанные с предшествующей задачи (ex.: человек, который видел преступник не может идентифицировать).
- Usa-se para introduzir uma frase ou oração relativa, servindo de complemento directo e relacionado com um antecedente (ex.: o homem que vejo não é o mesmo de ontem).
Используется для введения фразу или предложение или, выступающей в качестве прямого дополнения и относящиеся к предшествующей задачи (ex.: человек, что я вижу это не то же самое как вчера).
- directo
жить
- Usa-se para introduzir uma frase ou oração relativa, servindo de complemento indirecto ou de complemento preposicionado e relacionado com um antecedente (ex.: o homem de que falaram é suspeito do crime; o assunto a que se referem está encerrado).
Он используется для ввода относительной фразы или молитвы, служащей косвенным дополнением или заранее поставленным дополнением и связанной с предшественником (например, человек, о котором они говорили, подозревается в преступлении; предмет, на который они ссылаются, закрыт).
- Usa-se para exprimir grau elevado ou intensidade em relação a adjectivo em frase exclamativa (ex.: que bela noite!).
Он используется для выражения высокой степени или интенсивности по отношению к прилагательному в восклицательной фразе (например, какая красивая ночь!).
- Usa-se para exprimir intensidade ou quantidade em relação a um substantivo em frase exclamativa (ex.: que paz que isto nos traz! que disparate!).
Он используется для выражения интенсивности или количества по отношению к существительному в восклицательной фразе (например, какой мир это приносит нам! какая ерунда!).
- latim qualis
Латинские qualis
- indirecto
Непрямой
- O QUAL
КОТОРЫЙ
- O qual, do qual.
Какой, из которых.
- Que coisa (ex.: que me quer?).
Какая вещь (например, кому я нужен?).
- adjectivo
прилагательное
- QUANTO, QUÃO
СКОЛЬКО, КАК
- QUANTO
СКОЛЬКО
- Quanto (ex.: que de gente!).
Сколько (например, как насчет людей!).
- Usa-se para introduzir uma frase ou oração que completa o sentido de outra (ex.: digo que tem razão).
Он используется для ввода фразы или молитвы, которая дополняет значение другого (например, я говорю, что вы правы).
- Usa-se para introduzir o segundo termo de uma comparação (ex.: o pai joga melhor que o filho).
- DO QUE
- Usa-se para indicar oposição ao que é dito na frase ou oração subordinante (ex.: de mim cuidarei, que não de vós).
- MAS, PORÉM
- E (ex.: dá-lhe que dá-lhe).
И (например, дайте его ему).
- Usa-se para introduzir uma causa em relação ao que foi dito anteriormente (ex.: deixa-o descansar mais um pouco, que ele precisa).
- Usa-se para introduzir intenção ou finalidade em relação ao que foi dito anteriormente (ex.: tomai atenção que não caiais em tentação).
- A FIM DE QUE
- Usa-se para introduzir uma consequência em relação ao que foi dito anteriormente (ex.: ele ficou tão emocionado que nem conseguia falar).