provasとは何ですか？ provasはсвидетельстваです
свидетельстваとは何ですか？
- Estabelecer a verdade de.
Установите истину.
- Indicar, dar provas de.
Указывайте, приводите доказательства.
- Submeter a prova.
Отправьте тест.
- Padecer.
Страдать.
- Comer ou beber em pequena quantidade.
Ешьте или пейте в небольших количествах.
- Experimentar (uma peça de vestuário) antes de o alfaiate a concluir, para que este lhe corrija os defeitos.
Примерьте (одежду) до того, как портной закончит ее, чтобы он мог исправить недостатки.
- O que serve para estabelecer a verdade de um facto ou de asserção.
Это служит для установления истинности факта или утверждения.
- Testemunha, indício, sinal.
Свидетель, подсказка, знак.
- Ensaio, experiência.
Эссе, опыт.
- Provação, transe, aperto, situação difícil.
Проба, транс, зажатость, сложная ситуация.
- Acto de tomar uma pequena porção de um todo para avaliar o seu estado.
Акт взятия небольшой части целого для оценки его состояния.
- Acto
Действовать
- Segunda operação que faz ajuizar da exactidão da primeira.
Вторая операция заключается в том, чтобы судить о точности первой.
- exactidão
Точность
- Folha impressa na qual se indicam as correcções a fazer.
- correcções
Исправления
- Demonstração da verdade dos factos alegados em juízo.
- Exemplar obtido por reprodução fotográfica.
Копия получена путем фотографического воспроизведения.
- à prova de
Водонепроницаемый
- • Em que não pode entrar ou em que não pode fazer estragos a coisa que o substantivo que se segue indica (ex.: relógio à prova de água).
• Если вы не можете войти или повредить вещь, обозначенную следующим существительным (например, водонепроницаемые часы).
- de prova
Доказательство
- • Bom, genuíno.
- prova real
- • A que consiste em repetir a operação por um modo oposto à que se fez.
- • Demonstração certa e incontestável.