Què és preguinho? preguinho és preguinho
Què és preguinho?
- derivação regressiva de pregar
регрессивный дифференцирование проповеди
- Haste de metal com cabeça e de ponta aguçada.
Металлический стержень с головы и острый кончик.
- Cravo.
Гвоздика.
- Aguilhó.
Жало.
- Casa de empréstimos sobre penhores.
Ломбард, кредитный дом.
- Carne de peito de vaca .
Мясо говяжьей грудки.
- Sanduíche de bife de vaca .
Сэндвич со стейком из говядины.
- Pedal do acelerador em veículos automotores (ex.: pé no prego).
Педаль акселератора в автомобилях (например, нога на гвозде).
- cortar prego
Стрижка ногтей
- • Ter medo.
• Бойтесь.
- Ficar com coisa alheia (que lhe tinha sido confiada).
Оставить себе чужую вещь (вверенную ему).
- Separar ou dividir por meio de instrumento cortante.
Отделить или разделить с помощью режущего инструмента.
- escuro como um prego
Темный, как гвоздь,
- • Completamente escuro.
• Абсолютно темно.
- nadar como um prego
Плавай, как гвоздь
- • Não saber nadar.
• Неумение плавать.
- não meter prego nem estopa
не приклеивайте гвоздь или мешковину
- • Não ter qualquer influência, interferência em; não tomar parte num acto ou discussão.
• Не имеют никакого влияния, вмешательства в; не принимать участия в акте или обсуждении.
- acto
Действовать
- pôr no prego
- • Empenhar.
•Пешка.