Categoria gramatical que indica uma das três circunstâncias de relação do sujeito, com marcas na flexão verbal e nos pronomes pessoais (ex.: eu e nós correspondem à primeira pessoa).
Грамматическая категория, указывая на одно из трех обстоятельств взаимоотношений субъекта, со следами на словесном сгибание и личных местоимениях (например, i и мы переписываемся с первым лицом).
Ser moral ou jurídico.
Будьте моральными или юридическими.
em pessoa
во плоти
• Sem ser através de outra pessoa ou entidade.
• Не через другое физическое или юридическое лицо.
PESSOALMENTE
ЛИЧНО
pessoa colectiva
юридическое лицо
colectiva
Коллективный
Organização que corresponde a uma unidade jurídica com direitos e obrigações, composta por um conjunto de pessoas ou por uma massa de bens.
Организация, которая соответствует юридической единице с правами и обязанностями, состоящей из группы лиц или массы активов.
pessoa de qualidade
Качественный человек
• Pessoa distinta.
• Выдающийся человек.
pessoa física
физическое лицо
Indivíduo humano enquanto sujeito de direitos e de deveres.
--
pessoa individual
--
O mesmo que pessoa física.
--
pessoa jurídica
--
Associação, entidade ou instituição, com existência jurídica e devidamente autorizada a funcionar.