peito-грудь: significado, definições e traduções
Dicionário de Português%dictionary_xs%Russo
O que é peito?peito é грудь
O que é грудь?
latim pectus,-toris, peito
латинский пектус, -торис, грудь
Parte anterior do corpo, entre o pescoço e o estômago, que contém os pulmões e o coração.
Передняя часть тела, между шеей и желудком, которая содержит легкие и сердце.
Seio; teta; mama.
Баунт; тета; грудь.
O interior do homem.
Внутри человека.
Ânimo, esforço, valor, constância.
Смелость, стараство, ценность, постоянство.
Qualidade ou duração da voz.
Качество или продолжительность голоса.
Armadura defensiva do peito.
Защитная броня нагрудных доспехов.
abrir do peito
сундук открыт
• Ficar estropiado.
• Получить стропию.
abrir o seu peito
откройте грудь
• Falar com toda a lealdade, revelar francamente os seus sentimentos.
• Говорите со всей верностью, откровенно раскрывайте свои чувства.
bater no peito
удар в грудь
• Arrepender-se ou castigar-se.
• Покайтесь или накажите себя.
criar aos peitos
создать к сиськам
• Amamentar.
• Грудное вскармливание.
de peito feito
сундук сделан
• De propósito, com firme tenção.
• Целенаправленно, с твердой приверженностью.
• Do íntimo da alma, do coração, deveras.
• Из глубин души, из сердца, в руду.
peito aberto
Открытый сундук
(de) peito a peito
(от) груди к груди
• Braço a braço, agarrados.
• Рука к руке, захват.